TRAIL AFRIQUE DU SUD 2017
DU VENDREDI 17 AU SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017
Vous avez des questions ?
+ 33 (0)4 93 87 28 63
-
UNE EXPÉRIENCE SPORTIVE ET CULTURELLE INOUBLIABLE
Le trail des 2 océans vous permettra de découvrir la région du Cap et d’Hermanus. 5 étapes entre 10 et 21 Km avec 3 étapes très vallonnées, 1 étape sur un chemin côtier, et 1 contre la montre de 10 Km sur une plage de sable blanc.
Pour les visites, nous irons découvrir les Baleines en bateau à Hermanus, nous dégusterons des bons vins sud-africains dans la région de Stellenbosch, nous irons nous promener dans la réserve naturelle du cap de bonne espérance et nous irons nous balader dans les rues animées et colorées de CapTown.
- Durée: 9 jours
- Courses: Un prologue et 5 courses sur des distances de 10 à 21 km
- Plusieurs profils: Pistes, sentiers
- Itinéraire: Cape Town/ Hermanus/ Hout Bay
- Ouverte à tous: coureurs, marcheurs et accompagnants. Les marcheurs font les mêmes étapes que les coureurs mais avec un départ anticipé.
MICHEL
TRAVEL DESIGNER
« 5 étapes de 10 à 21 km à la découverte des sublimes paysages sud-africain. Visite de Cape Town, découverte de la région d’Hermanus avec la migration des baleines, dégustation des vins sud-africain, un programme varié et riche en émotion. »
-
ARTICLE 1 : Le Trail Afrique du Sud est une épreuve ouverte à tous, coureurs, marcheurs, accompagnants et prévoit plusieurs étapes de 10 à 20 km. Les marcheurs font, soit les mêmes étapes que les coureurs avec un départ anticipé soit des étapes légèrement raccourcies. Les accompagnants peuvent, s’ils le souhaitent, assister l’organisation. Outre son aspect sportif, cette épreuve permet la découverte culturelle de l’Afrique du Sud et de son peuple. Le Trail en Afrique du Sud est animé par un esprit d’ouverture, d’amitié et de protection de l’environnement que chaque participant sera tenu de respecter par un engagement moral.
ARTICLE 2 : Les courses se déroulent en autosuffisance. Les participants doivent obligatoirement disposer d’une gourde et d’un sifflet. De l’eau est fournie seulement au départ et à l’arrivée. Il n’y a aucun ravitaillement solide.
ARTICLE 3 : Chaque participant doit fournir un certificat médical d’aptitude à la course à pied précisant qu’il ne présente pas de contre-indication à la participation a la course à pied en compétition.
ARTICLE 4 : L’expérience de CONTRASTES RUNNING dans les épreuves précédentes amène à préciser que pour des raisons de sécurité, climatiques ou techniques, les épreuves peuvent être modifiées ou annulées. Il est rappelé que les courses se déroulent sur un terrain «sauvage» peu ou pas fréquenté, sans possibilité d’assistance immédiate. Chaque participant doit se conformer aux consignes de course et assumer seul sa responsabilité et sa sécurité.
ARTICLE 5 : Les organisateurs se réservent le droit de refuser la participation aux épreuves d’un inscrit si l’assistance médicale de la course considère que son état physique l’exige.
ARTICLE 6 : La direction de la course se réserve le droit de passer un coureur en marcheur, si le moindre danger concernant sa personne devait survenir au cours de l’épreuve.
ARTICLE 7 : Tout participant ratant une balise ou manquant un point de contrôle, se verra pénalisée d’une ½ heure.
ARTICLE 8 : Toute personne jetant bouteille ou autre plastique et détritus sur le parcours disqualifiée.
ARTICLE 9 : Les épreuves sont chronométrées. La direction de course se réserve le droit de mettre en place des temps de passage minimum à certaines balises. Tout participant ne respectant pas le temps de passage minimum pourra être arrêté par la direction de course et son temps pris en compte sera alors de 6 heures.
ARTICLE 10 : Les classements féminins et masculins sont individuels et au scratch, pour les coureurs. Pas de classement vétéran. Le classement final est établi après la dernière épreuve. Pas de classement marcheur. Chaque participant reçoit une médaille commémorative de l’évènement.
ARTICLE 11 : Chaque participant autorise la diffusion de son image dans le cadre de la couverture médiatique de cette épreuve.
ARTICLE 12 : Chaque participant reconnaît l’exclusion de responsabilité pour tout dommage. Il ne fera valoir, vis-à-vis des organisateurs ou sponsors, aucun droit à des dommages et intérêts ou autres indemnités au titre de dommage ou blessures résultant, le cas échéant, de sa participation. Il devra être en bonne condition physique et son état de santé devra être attesté par un médecin.
-
JOUR 1 : VENDREDI 17 NOVEMBRE : PARIS / DUBAI
Rendez-vous à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle 2h30 avant le décollage. Décollage à 14h25 du vol EK 74 de la compagnie aérienne EMIRATES à destination de CAPE TOWN via DUBAI.
JOUR 2 : SAMEDI 18 NOVEMBRE : DUBAI / CAPE TOWN / HERMANUS
Arrivée à DUBAI à 00h15. Décollage à 04h00 du vol EK 772 à destination de CAPE TOWN. Arrivée à 11h45 et accueil par votre guide francophone > Départ pour Hermanus > Déjeuner Lunch Box en cours de route > Transfert jusqu’à l’hôtel > Départ pour le Prologue : course de Warm Up d’environ 5 km à Hermanus > Dîner et logement à l’hôtel à Hermanus.
JOUR 3 : DIMANCHE 19 NOVEMBRE : HERMANUS
Petit déjeuner à l’hôtel > Course N°1 : HERMANUS MOUNTAIN TRAIL : 18KM D+780M
Retour hôtel > Déjeuner dans un restaurant à Hermanus > Un bateau vous emmènera pour avoir la possibilité de rencontrer des baleines mais aussi d’autres créatures marines telles qu’otaries, manchots, dauphins, rorquals tropicaux et une belle variété d’oiseaux marins. Les baleines franches australes peuvent être observées entre les mois de juillet et décembre, lorsqu’elles migrent par milliers de l’antarctique vers les côtes sud-africaines pour se reproduire > Dîner dans un restaurant local > Nuit à l’hôtel à Hermanus.JOUR 4 : LUNDI 20 NOVEMBRE : HERMANUS
Petit déjeuner à l’hôtel > Course N° 2 Clif Path Run : 13 KM D+150M
Retour hôtel > Déjeuner dans un restaurant local > L’après-midi, activité en option (avec supplément) > Diner libre à Hermanus > Nuit à Hermanus.JOUR 5 : MARDI 21 NOVEMBRE : HERMANUS / GRABOUW / STELLENBOSCH
Petit déjeuner à l’hôtel > Course N°3 à Grabouw : 18 KM D+760M
Déjeuner au Sport Hotel à Grabouw > Transfert vers Stellenbosch > Temps libre pour la découverte de Stellenbosch > Diner à l’hôtel > Nuit à Stellenbosch.JOUR 6 : MERCREDI 22 NOVEMBRE : STELLENBOSCH / CAPE TOWN
Petit déjeuner à l’hôtel > Course N°4 : COURSE DES VIGNES 18KM D+ 700M
Retour hôtel > Déjeuner dans un restaurant dans un domaine viticole et dégustation de vins
Transfert vers Cape Town > Dîner dans un restaurant local > Nuit à l’hôtel à Cape Town.JOUR 7 : JEUDI 23 NOVEMBRE : CAPE TOWN
Petit déjeuner à l’hôtel > Course N° 5 : Contre la montre : 10,5KM D+0
Déjeuner dans un restaurant local > Visite du Cap de bonne espérance.
Entre les falaises de grés escarpées d’un côté et l’Atlantique de l’autre, vous profiterez d’un beau panorama. Visite de la réserve naturelle du cap de Bonne Esperance : ses formations géologiques, sa faune et sa flore font de cette réserve un endroit unique au monde. La rencontre des eaux froides de l’océan Atlantique et celles plus chaudes de l’océan Indien crée un environnement côtier unique et une des zones marines les plus productives du monde > Retour à Cape Town > Remise des prix > Soirée de gala > Nuit à l’hôtel à Cape Town.JOUR 8 : VENDREDI 24 NOVEMBRE : CAPE TOWN / DUBAI
Petit déjeuner > Transfert à l’aéroport.
Formalités d’enregistrement et d’embarquement > Décollage à 13h25 du vol EK 773 de la compagnie aérienne EMIRATES à destination de PARIS via DUBAI.JOUR 9 : SAMEDI 25 NOVEMBRE : DUBAI / PARIS
Arrivée à DUBAI à 01h10 > Décollage du vol EK 71 à 03h20 à destination de Paris > Arrivée à 08h00 à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle.
-
-
Protea Hotel by Marriott® Stellenbosch 4*
Protea Hotel by Marriott® Stellenbosch 4*
L’hôtel offre une vue à 360° sur les montagnes et les vignobles environnants.
Vous pourrez profiter de la quiétude des lieux et des installations de l’hôtel : 2 restaurants, un bar, un centre de remise en forme équipé, 2 piscines, un spa et un terrain de pétanque !
Les chambres sont spacieuses et bénéficient d’une connexion wi-fi gratuite
-
TRANSPORT AÉRIEN :
Transport aérien sur vols réguliers de la compagnie EMIRATES.
Aller :
VENDREDI 17 NOVEMBRE : PARIS / DUBAI
Rendez-vous à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle 2h30 avant le décollage. Décollage à 14h25 du vol EK 74 de la compagnie aérienne EMIRATES à destination de CAPE TOWN via DUBAI.SAMEDI 18 NOVEMBRE : DUBAI / CAPE TOWN
Arrivée à DUBAI à 00h15. Décollage à 04h00 du vol EK 772 à destination de CAPE TOWN. Arrivée à 11h45Retour à Paris :
VENDREDI 24 NOVEMBRE : CAPE TOWN / DUBAI
Décollage à 13h25 du vol EK 773 de la compagnie aérienne EMIRATES à destination de PARIS via DUBAI.SAMEDI 25 NOVEMBRE : DUBAI / PARIS
Arrivée à DUBAI à 01h10. Décollage du vol EK 71 à 03h20 à destination de Paris. Arrivée à 08h00 à l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle.Ces horaires sont donnés à titre indicatif, sous réserve de modifications de la part de la compagnie aérienne.
PRÉ ET POST ACHEMINEMENTS DE PROVINCE :
Nous consulter (le supplément tarifaire sera celui en vigueur au moment de la demande).
-
FORMALITÉS SANITAIRES :
Il n’y a pas de traitement ni vaccin obligatoire. Il existe des vaccinations et traitements recommandés dans le cadre de tout voyage en Afrique. Il est donc nécessaire que vous consultiez votre médecin à ce sujet.
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES :
Pour des séjours touristiques inférieurs à 90 jours, les titulaires d’un PASSEPORT français sont dispensés de visa préalable. Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 30 jours après la date prévue de sortie du territoire sud-africain.
AMBASSADE D’AFRIQUE DU SUD – 59 Quai d’Orsay, 75343 Paris
Tél. 01 53 59 23 23 – Fax. 01 53 59 23 33 – info@afriquesud.netNous consulter pour de plus amples renseignements.
TABLEAU DES PRIX :
PRIX PAR PERSONNE : 2.580 €
LES PRIX COMPRENNENT :
- Le transport aérien Paris/Dubai/Cape Town et retour sur vols réguliers de la compagnie EMIRATES. • L’accueil, l’assistance et les transferts.
- Les déplacements en autocar climatisé.
- L’hébergement, sur la base d’une chambre double, en hôtel 3* et 4* (norme locale).
- La pension complète du déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8, hors le diner du jour 4.
- L’eau minérale à discrétion pour chaque course.
- Toutes les visites mentionnées au programme.
- La présence d’un guide local francophone durant tout le séjour.
- L’organisation des courses avec chronométrage.
- Un coupe-vent et T-shirt de course.
- Une médaille commémorative.
- L’assurance rapatriement, assistance médicale (offerte).
- Un accompagnateur Contrastes Running.
ILS NE COMPRENNENT PAS :
- Les taxes d’aéroport : 105 € au 13/03/2017 (dont le montant peut varier à la hausse ou à la baisse et sera confirmé à la date de paiement du solde).
- Le supplément pour logement en chambre individuelle : 490 €.
- Les pourboires et les dépenses personnelles.
- Le diner du jour 4.
- Les boissons lors des repas.
- L’assurance Multirisques Axelliance (facultatif) : 70 € par personne.
CONDITIONS SPÉCIFIQUES DE VENTE
- Acompte de 750 € par personne pour confirmation définitive de la réservation
- 2ème acompte de 900 € par personne au plus tard le 10 juillet 2017
- Solde au plus tard le 09 octobre 2017
Annulation du fait du participant (frais par personne annulée) :
- Jusqu’au 22 mai 2017 : 120 € de frais de dossier
- Entre le 23 mai et le 11 juillet 2017 : 25% du montant du voyage
- Entre le 12 juillet et le 15 septembre 2017 : 50% du montant du voyage
- Entre le 16 septembre et le 04 octobre 2017 : 75% du montant du voyage
- A partir du 05 octobre 2017 : 100% de frais Les frais pourront être remboursés par l’assurance si celle-ci a été souscrite et si l’annulation est provoquée pour des raisons relevant de la garantie.
Annulation du fait de l’organisateur :
Contrastes Running se réserve le droit d’annuler le voyage pour raison technique ou de force majeure sans pénalité, ni indemnité. Il appartiendra alors à l’organisateur de prévenir le(s) client(s) au minimum 30 jours avant le départ. Contrastes Running se réserve le droit d’annuler sans pénalité, ni indemnité le voyage si le nombre de participants est inférieur à 20, à 30 jours du départ. Le contrat est réputé ne jamais avoir existé et le client sera averti par Contrastes Running par tout moyen avec accusé de réception. Le cas échéant, Contrastes Running pourra proposer aux participants restants de maintenir le voyage, sous réserve du paiement éventuel des surcoûts résultant du nombre de participants inférieur au nombre minimum prévu.
- a) Coût du transport, notamment le coût du carburant,
- b) Taxes et redevances (locale, atterrissage, embarquement…).
- c) Taux de la devise 1 ZAR = 0,070 EUR. Part en devise : 55 % du prix en demi-double Toute variation à la hausse ou à la baisse des seuls éléments a), b) et c) ci-dessus mentionnés sera intégralement répercutée dans le prix de vente, au-delà de 30 jours avant la date prévue du départ ; le client sera averti par Contrastes Running par tout moyen avec accusé de réception.
Assurance assistance médicale / rapatriement (offerte)
Une assurance assistance – rapatriement, souscrite après de Mutuaide Assistance (contrat n°4393) vous est offerte par Contrastes Running.
Extrait des garanties : Hospitalisation / Frais médicaux : remboursement, après intervention de la S.S. et de tout autre organisme de prévoyance, des frais médicaux consécutifs à une maladie ou un accident ayant entraîné une hospitalisation, survenus à l’étranger pendant la garantie dans la limite de 150 000 € TTC par personne par voyage sous déduction d’une franchise de 30 € par personne.
Assurance Multirisques : annulation, interruption de séjour, bagages… (facultative)
Nous vous proposons une assurance Multirisques, souscrite auprès du courtier Axelliance Conseil (contrat N°3942).
Résumé des garanties :
- A/ Annulation Motif Médical de l’assuré son conjoint de droit ou de fait, ses ascendants ou descendants jusqu’au 2ème degré, beaux-pères, belles-mères, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-filles
- B/ Annulation Toutes Causes justifiées incluant les clauses émeutes, attentat, acte de terrorisme ou catastrophe naturelle survenant à l’étranger dans un rayon de 100 kms de votre lieu de séjour
- C/ Bagages : 2 000 € par personne
- D) Responsabilité Civile : 4 500 000 € Contrastes Running ne peut être considérée comme responsable en cas de refus de prise en charge.
